Encore une journée de garde au château qui débutait. Ce jour-là, Loyal était affecté à l'entrée du château, un boulot plutôt relax la plupart du temps qui lui laissait même une pause assez longue pour se dégourdir les jambes. En parlant de se dégourdir les jambes, c'est exactement ce que Loyal comptait faire. Il enfila rapidement une veste plus chaude par-dessus sa chemise et sortit dans l'air frais, mais pas trop froid, de cette journée d'hiver.

Il commençait à partir en direction du chenil, pour faire sa visite quotidienne à Alfa (il réfléchissait encore à comment trouver quelque chose de mieux pour elle) quand il vit la bourse d'un homme tomber de sa ceinture et s'écraser sur le pavage. Il fit alors ce que lui commandait sa bonne conscience: il ramassa la bourse avant que quelqu'un d'autre ne le fasse et courut après son propriétaire pour la lui rendre. Le garde slaloma avec difficulté entre les badauds qui entraient et sortaient du château. Quand il eut enfin rattrapé le propriétaire de la bourse, il la lui rendit, légèrement essoufflé. L'autre ne le remercia même pas, le toisant même avec un mépris à peine dissimulé. D'après sa tenue, il devait être un marchand relativement prospère et assez bon ouvrier pour avoir à faire au château.

Sa "mission" accomplie, Loyal reprit lentement le chemin du château pour aller voir sa compagne.